Traduzioni di „budí“ nel dizionario sloveno » italiano

jutro se budí

il giorno sta nascendo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spominsko pokopališče, postavljeno v spomin žrtvam, budi spomin na nekaj tisoč rodoljubov, ki so našli smrt v tem taborišču.

sl.wikipedia.org

Pravljica ničesar ne terja, ampak opogumlja, budi upanje v prihodnost in obljublja srečen konec.

sl.wikipedia.org

Uvod z neprekinjeno verigo tercin ter brez kritičnih presledkov budi epska pričakovanja.

sl.wikipedia.org

Bože pravde, ti što spase od propasti dosad nas, čuj i odsad naše glase i od sad nam budi spas.

sl.wikipedia.org

Tovrstno subjektivno oz. neznanstveno posnemanje v bralcu oz. uživalcu umetnosti budi strasti in ga oddaljuje od miru in resnice ter tudi od spoštovanja vladarjev.

sl.wikipedia.org