Traduzioni di „civilizirano“ nel dizionario sloveno » italiano

civilizíranost <-i navadno sg > SOST f

civiliziranost

grado m di civilizzazione

civilizíra|ti <-m; civiliziral> forma perf, forma imperf VB vb trans, vb rifl

civilizirati

civilizzare

nècivilizíran <-a, -o> AGG

neciviliziran

incivile

neciviliziran

non civilizzato

civilizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

civilizacija

civiltà f

civilizacija

civilizzazione f

civilístk|a <-e, -i, -e> SOST f

civilistka → civilist

Vedi anche: civilíst

civilíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

civilist (ka)

civile mf

mobilizíra|ti <-m; mobiliziral> forma perf VB vb trans

mobilizirati

mobilitare

privilegíran <-a, -o> AGG

privilegiran

privilegiato

biti v privilegíranem položaju

essere in una posizione privilegiata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sodna oblast skrbi za mirno in civilizirano reševanje sporov.

sl.wikipedia.org

Organiziran napad z baklami in kamenjem, sramoten za civilizirano družbo, je močno odmeval v javnosti.

sl.wikipedia.org

Sproža tudi vprašanje, če in kako je možno religije speljati na civilizirano pot, na kateri bi postal njihov duhovni potencial koristen.

sl.wikipedia.org

Regulacija plodnosti bi lahko ohranila populacije rastlinojedih na trajnostni ravni, "bolj civilizirano in sočutno politično možnost kot lakota, plenjenje in bolezen" [298].

sl.wikipedia.org

S svojimi slikami premaguje realne svetove, odtujenost in bremena, ki si jih je naložilo civilizirano človeštvo.

sl.wikipedia.org