Traduzioni di „dokazati“ nel dizionario sloveno » italiano

dokazati

Contributo di un utente

dokazati

dimostrare

doká|zati <-žem; dokazal> VB

dokazati forma perf od dokazovati

Vedi anche: dokazováti

I . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> forma imperf VB vb trans

1. dokazovati:

dokazovati

dimostrare

2. dokazovati (izkazovati):

dokazovati

dimostrare

rezultati dokazujejo, da ...

i risultati dimostrano che...

II . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> forma imperf VB vb rifl

dokazovati dokazovati se t. fig:

dokazovati se

dimostrarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pozneje so sovjetski volilni dokumenti dokazali, da so bili rezultati popolnoma izmišljeni.

sl.wikipedia.org

Kazniva dejanja storjena preko temnega spleta je težko dokazati.

sl.wikipedia.org

Pri dokazu je uporabil le prijeme iz teorije števil.

sl.wikipedia.org

S tema dvema raziskavama so dokazali, da so prehrambne motnje povezane samo z gnusom do specifičnih dražljajev (hrana, človeško telo, njegovi produkti).

sl.wikipedia.org

Lahko se dokaže, da je konjugacija po a {\displaystyle a\,} grupni avtomorfizem.

sl.wikipedia.org

Na podlagi te hipoteze je dokazal, da se ob pričetku aktivnosti odprejo prej zaprte kapilare v mišicah, s čemer povečajo površino za difuzijo.

sl.wikipedia.org

Dokazal je pomemben rezultat, da sta presek in unija množic dualna pod komplementom.

sl.wikipedia.org

Metoda, ki jo je uporabil pri dokazu je danes eden od temeljev teorije verjetnosti.

sl.wikipedia.org

Ti posamezniki so lahko pogojno spuščeni le v primeru, če dokažejo, da ne predstavljajo več grožnje za družbo.

sl.wikipedia.org

S tem je kot prvi dokazal, da imajo beljakovine natančno določeno kemijsko zgradbo.

sl.wikipedia.org