Traduzioni di „domišljija“ nel dizionario sloveno » italiano

domišljíj|a <-e navadno sg > SOST f

domišljija

immaginazione f

domišljija

fantasia f

imeti bujno domišljíjo

avere un'immaginazione esuberante

Esempi per domišljija

domišljija je dobila kríla fig

l'immaginazione ha preso nuovo slancio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Filmsko dogajanje je postavljeno v staro hišo ob morju, v kateri ob prepletanju resničnosti in domišljije prihaja do različnih nasilnih in erotičnih pripetljajev.

sl.wikipedia.org

Do teh mest je možno priti po niti, te pa spleta naša domišljija.

sl.wikipedia.org

Te figure so postale del kolektivne domišljije, ki jo pogosto najdemo v takratni beneški umetnosti, uspešne in pokorne ženskosti.

sl.wikipedia.org

Duh, kot pravi je zaznavajoče bitje, njegova dejavnost je v volji, domišljiji, spominu in ugotavljanju odnosov med idejami.

sl.wikipedia.org

Značilne svobodne in nesistematične dejavnosti, ki omogočajo ustvarjalnost, domišljijo, inovativne ideje.

sl.wikipedia.org

Take osebe so verjetno vedno obstajale, samo da se ljudska domišljija ni zmenila zanje.

sl.wikipedia.org

Dokler ni predstavljenih zanesljivih zgodovinskih virov, lahko ta zgodba samo navdihuje domišljijo.

sl.wikipedia.org

Posebno prve pravljice so kritiki sprejeli s priznanjem, poudarjali pisateljičino svežo domišljijo, nazornost in pestrost.

sl.wikipedia.org

Jedi in recepture so pogosteje kot na kuharski domišljiji kuharjev zasnovani na lokalni in družinski tradiciji, zaradi česar so zelo primerni za domačo kuho.

sl.wikipedia.org

Umetniki so na njih upodabljali pošastne deformacije, ki jih je ustvarila muhavost narave ali pa ekstravagantna domišljija umetnikov.

sl.wikipedia.org