Traduzioni di „družina“ nel dizionario sloveno » italiano

družín|a <-e, -i, -e> SOST f

družina

famiglia f

ožja družína

famiglia stretta

Esempi per družina

bogatáška družina

una ricca famiglia

ênostárševska družina

famiglia monoparentale

gostíteljska družina

famiglia ospitante

kraljéva družina

famiglia reale

rejníška družina

famiglia affidataria

tríčlánska družina

famiglia di tre (persone)

ožja družína

famiglia stretta

socialno ogróžena družina

una famiglia a rischio sociale

naša družina štéje pet članov

la nostra famiglia ha cinque membri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Družina je večino prihodkov porabila za privatne zadeve.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v številčni družini kot tretji izmed šestih otrok.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalne očetove slabe volje, nečimrnosti in vedno večjega pijančevanja, začne družina propadati, saj je bil on tisti, ki je nosil denar k hiši.

sl.wikipedia.org

Medvedja družina se je odpravila v dolino po oves, kjer so si našli brlog.

sl.wikipedia.org

S petindvajsetimi leti se je poročil s hčerko igralke, kar mu je njegova verna družina zamerila.

sl.wikipedia.org

Vsakomur, ki je bil z obolelim v tesnem stiku (družina, zdravstveno osebje) se daje profilaktična zdravila.

sl.wikipedia.org

To jabolčno-mlečno fermentacijo sproži družina mlečnokislinskih bakterij.

sl.wikipedia.org

Carska družina je bila zdaj v hišnem priporu in zaprta v nekaj prostorov palače, varoval jih je stražar s fiksnim bajonetom.

sl.wikipedia.org

Po štirih letih izgnanstva je bila njegova družina spet skupaj.

sl.wikipedia.org

Toda družina je pokazala veliko sposobnost prilagajanja in pragmatizma in si je v sporih za oblast vedno znala izbrati pravo stran.

sl.wikipedia.org