Traduzioni di „duševnost“ nel dizionario sloveno » italiano

dušévnost <-i navadno sg > SOST f

duševnost

anima f

duševnost

psiche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slog z onomatopoetičnimi izrazi, pomanjševalnicami, okrasnimi pridevki in ponavljalnimi figurami ustreza otrokovi duševnosti.

sl.wikipedia.org

Ta bliskovitost je bila njegova vrlina, zanjo pa je imela velike zasluge njegova duševnost in njena naravnanost.

sl.wikipedia.org

Inženirstvo, strojništvo, tehnika se ukvarjajo z izboljšanjem opreme z vidika mehanskega in elektronskega načrtovanja, psihologija pa preučuje duševnost in vedenje človeka.

sl.wikipedia.org

Kot kognitivni znanstvenik se ukvarja z raziskovanjem človeške duševnosti z več zornih kotov – med drugim nevrološkega, psihološkega in filozofskega.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da se število tri v pravljicah pogosto nanaša na tri vidike duševnosti, ki jih ločuje psihoanaliza: ono, jaz in nadjaz.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj dramatika je pokazati duševnost neke skupine ljudi.

sl.wikipedia.org

Psihologija se je večinoma ukvarjala z negativnimi vidiki človekove duševnosti-z duševnimi motnjami in boleznimi.

sl.wikipedia.org

Njegovi junaki niso nikoli samo ideje, temveč zmerom značilni živi ljudje z občutljivo duševnostjo.

sl.wikipedia.org

Duševnost je za razliko od takrat prevladujočih kartezijancev, ki so zagovarjali samobitnost tako telesa kot duše, podrejal fiziologiji telesa.

sl.wikipedia.org

Duševnost naj bi bila zgrajena iz integrativnega uma, podzavestnega uma in zavestnega uma.

sl.wikipedia.org