Traduzioni di „dušiti“ nel dizionario sloveno » italiano

duší|ti <-m; dušil> forma imperf VB vb trans

1. dušiti:

dušiti

soffocare

2. dušiti (zatirati):

dušiti

soffocare

dušiti

reprimere

3. dušiti (pri kuhanju):

dušiti

stufare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Most vsebuje tudi množico blažilnikov, ki dušijo resonanco mostne konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Vibrafon ima tudi pedal s katerim dušimo zvok.

sl.wikipedia.org

Taka ljubezen ne pusti dihati, posameznika ohromi, ga duši in ga ne poživlja.

sl.wikipedia.org

Moderna vodna jedra imajo v sebi posebno tkanino, ki duši energijo valovanja.

sl.wikipedia.org

Tako veliki množici magnati, ki so dotlej dušili kmečke upore s svojimi vojskami, niso bili kos.

sl.wikipedia.org

Kot stalna senca pa ga je vse življenje spremljala in dušila astma.

sl.wikipedia.org

Visokofrekvenčne zvoke voda bistveno manj duši kot zrak, zato je doseg eholokacije pri kitih več deset do več sto metrov.

sl.wikipedia.org

Mišica duši tresljaje (vibracije) stremenca preko potezanja za glavico kosti.

sl.wikipedia.org

Ker na svetu nima več poslanstva, se povsod duši in hoče le umreti.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta tam ostala več kot deset let, dušila upore in osvajala nova ozemlja.

sl.wikipedia.org