Traduzioni di „duhovščina“ nel dizionario sloveno » italiano

duhôvnic|a <-e, -i, -e> SOST f

duhovnica → duhovnik

Vedi anche: duhôvnik

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

duhovnik (duhôvnica)

prete m

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(ssa) m (f)

látovščin|a <-enavadno sg > SOST f

latovščina

gergo m

lítovščin|a <-enavadno sg > SOST f

litovščina

lituano m

dogodívščin|a <-e, -i, -e> SOST f

dogodivščina

avventura f

brátovščin|a <-e, -i, -e> SOST f

1. bratovščina fig:

bratovščina

compagnia f

bratovščina

brigata f

2. bratovščina RELIG:

bratovščina

confraternità f

fántovščin|a <-e, -i, -e> SOST f

fantovščina

festa f di addio al celibato

pustolôvščin|a <-e, -i, -e> SOST f

pustolovščina

avventura f

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

duhovnik (duhôvnica)

prete m

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(ssa) m (f)

révščin|a <-enavadno sg > SOST f

revščina

povertà f

revščina

miseria f

hinávščin|a <-e navadno sg > SOST f

hinavščina

ipocrisia f

dánščin|a <-e navadno sg > SOST f

danščina

danese m

ploščín|a <-e, -i, -e> SOST f

ploščina

superficie f

túrščin|a <-enavadno sg > SOST f

turščina

turco m

duhôv|en <-na, -no> AGG

duhoven

spirituale

duhôvna rast

crescita spirituale

duhovít <-a, -o> AGG

duhovit

spiritoso

dédiščin|a <-e, -i, -e> SOST f (podedovano premoženje)

dediščina

eredità f

naravna/kulturna dédiščina

eredità naturale/culturale

hrváščin|a <-e navadno sg > SOST f

hrvaščina

croato m

míloščin|a <-enavadno sg > SOST f

miloščina

elemosina f

prositi míloščino

chiedere l'elemosina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Apsida je bila namenjena za škofa in duhovščino in navadno ni imela oken.

sl.wikipedia.org

V teh razmerah šiitski duhovščini ni bilo težko vplivati na množice in jim vrniti upanje v boljšo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Opisujejo ga kot monarha, ki je zlorabil svojo avtoriteto z zastraševanjem in zatiranjem plemstva in zaratustrske duhovščine.

sl.wikipedia.org

Kaže tudi na višjo duhovščino, ki ima številna ugodja.

sl.wikipedia.org

Henrik je pri vodenju države nadaljeval otonsko politiko opiranja na visoko duhovščino in jo še izpopolnil.

sl.wikipedia.org

Upornikom so se pridružili že dolgo nezadovoljni ukrajinski kmetje, meščani ter celo pravoslavna duhovščina in malo in srednje plemstvo.

sl.wikipedia.org

Zedinjenje pa ni imelo široke podpore preprostega ljudstva in duhovščine.

sl.wikipedia.org

Ostro je kritiziral življenjski slog takratne duhovščine, ki je ostalim vernikom postavil vse prej kot dober zgled.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje ni bilo omejeno samo na duhovščino, ampak je bilo dostopno tudi laikom.

sl.wikipedia.org

Neenotnost in razprtije med češkim plemstvom so spodbudili meščanstvo in duhovščino, da so se začeli ozirati po močnem in pravičnem vladarju.

sl.wikipedia.org