Traduzioni di „elementarni“ nel dizionario sloveno » italiano

cementárn|a <-e, -i, -e> SOST f

cementarna

cementificio m

cementarna

cementeria f

elemènt <elemênta, elemênta, elemênti> SOST m

1. element (sestavina):

element

elemento m

element

componente m

element

parte f integrante

gradbeni elemènt

elemento di costruzione

2. element (dejavnik):

element

fattore m

element

elemento m

biti v elemèntu fig

trovarsi nel proprio elemento

3. element CHIM:

element

elemento m

émental|ec <-ca navadno sg > SOST m

ementalec

emmental m

komentár <-ja, -ja, -ji> SOST m (pripomba)

komentar

commento m

pleménsk|i <-a, -o> AGG

1. plemenski (v zvezi s plemenom):

plemenski

tribale

pleménski poglavar

capotribù

2. plemenski ZOOL:

pleménski bik

toro di razza

plemeníti|ti <-m; plemenitil> forma imperf VB vb trans

plemenititi

nobilitare

plemenítiti denar

investire i soldi

elektrárn|a <-e, -i, -e> SOST f

elektrarna

centrale f elettrica

jedrska elektrárna

centrale nucleare

demént|en <-na, -no> AGG

dementen

demente

sléhern|i <-a, -o> AGG

sleherni

ogni

sleherni

ciascuno

izgubil je sléherno upanje

ha perso ogni speranza

elegánt|en <-na, -no> AGG

eleganten

elegante

eleganten

raffinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Elementarni vodik je v velikih količinah prisoten v zvezdah in plinskih velikanih.

sl.wikipedia.org

Lagarias je leta 2000 podal podoben elementarni kriterij.

sl.wikipedia.org

Elementarni jod se uporablja kot razkužilo v različnih oblikah.

sl.wikipedia.org

Zlato se pogosto pojavlja v elementarni obliki, kot kepe ali zrna, v skalah, v žilah in naplavinah.

sl.wikipedia.org

Ta omogočajo prilagajanje in so tako elementarni predpogoj za sodelovanje bralca.

sl.wikipedia.org

Elementarni vodik se kljub temu obravnava kot eden od možnih bodočih energentov.

sl.wikipedia.org

V treh razsežnostih ima elementarni val obliko polkrogle, v dveh razsežnostih pa obliko polkroga.

sl.wikipedia.org

To je možno zato, ker se vsi elementarni delci obnašajo tudi kot valovi.

sl.wikipedia.org

Elementarna matrika je matrika, ki se od enotske matrike razlikuje samo v eni elementarni vrstični operaciji.

sl.wikipedia.org

Elementarni ogljik (tudi črni ogljik) je oblikovan med visokotemperaturnim izgorevanjem fosilnih goriv ter biomase in predstavlja inertni sledilni del primarnega (izgorevalnega) prašnega delca.

sl.wikipedia.org