Traduzioni di „etiketa“ nel dizionario sloveno » italiano

etikét|a <-e, -i, -e> SOST f

1. etiketa (nalepka):

etiketa

etichetta f

2. etiketa (družbena pravila):

etiketa

etichetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po potrebi poiskati zdravniško pomoč ter zdravniku pokazati varnosti list ali etiketo embalaže nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Etiketa nosi informacije o izdelku, produktu, kot so ime izdelka, cena, črtna koda ali/in ostale pomembne informacije povezane z izdelkom artiklom ali storitvijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega trga oblačil je zelo razširjena prav tako etiketa iz blaga.

sl.wikipedia.org

Etiketa, natisnjena na material iz papirja, je najbolj razširjena vrsta etikete.

sl.wikipedia.org

Etikete so lahko izdelane posamezno, v zavoju (samolepilne, papirnate) ali pa so natisnjene na poli.

sl.wikipedia.org

Nedavna arheološka odkritja so razkrila, da so sasanidski trgovci svoje blago označevali s posebnimi etiketami, ki so promovirale njihovo blagovno znamko in označevale različne kakovosti.

sl.wikipedia.org

Ohranjeno je tudi na slonokoščenih etiketah in zemljenih pečatih vrčev.

sl.wikipedia.org

Papirnata etiketa je cenovno ugodna, ter enostavna za izdelavo, lahko je poljubnega formata, ter vsebuje vse vrste informacij.

sl.wikipedia.org

Vsako rastlino v herbariju mora spremljati tako imenovana herbarijska etiketa, ki navaja osnovne podatke o rastlini, nabiralcu, datumu nabiranja, rastišču...

sl.wikipedia.org

Zaradi zaskrbljujoče kovinske toksičnosti, se je indijska vlada odločila, da morajo ajurvedski izdelki imeti navedeno vsebnost kovin neposredno na etiketah izdelka.

sl.wikipedia.org