Traduzioni di „etiketa“ nel dizionario sloveno » inglese

etikét|a <-e, -i, -e> SOST f

1. etiketa (nalepka):

etiketa

label

etiketa

sticker

otroci lepijo etikéte na svoje zvezke

children are putting stickers on their notebooks

2. etiketa (družbena pravila):

etiketa

etiquette no pl

meščanska etikéta

bourgeois etiquette

Esempi per etiketa

meščanska etikéta

bourgeois etiquette

etiketa se je odlépila z zavitka

the label came off the packet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti delci še vedno vsebujejo ostanke prvotnih vsebin, razrezane papirnate etikete in plastične pokrovčke.

sl.wikipedia.org

Zaradi zaskrbljujoče kovinske toksičnosti, se je indijska vlada odločila, da morajo ajurvedski izdelki imeti navedeno vsebnost kovin neposredno na etiketah izdelka.

sl.wikipedia.org

Ohranjeno je tudi na slonokoščenih etiketah in zemljenih pečatih vrčev.

sl.wikipedia.org

Désirée se ni mogla prilagoditi zahtevam uradne dvorne etikete ali sodelovati v predstavitvenih nalogah, ki so se od nje zahtevale v njenem položaju prestolonaslednice.

sl.wikipedia.org

Nedavna arheološka odkritja so razkrila, da so sasanidski trgovci svoje blago označevali s posebnimi etiketami, ki so promovirale njihovo blagovno znamko in označevale različne kakovosti.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta etikete je pogosta tudi v proizvodnji in transportu ter za označevanje večjih kontejnerjev ali artiklov.

sl.wikipedia.org

Nekaj priljubljenih primerov sklicevanja na naravo je mogoče najti pri etiketah in oglaševanju hrane, oblačil in alternativnih zeliščnih zdravilih.

sl.wikipedia.org

Po potrebi poiskati zdravniško pomoč ter zdravniku pokazati varnosti list ali etiketo embalaže nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Etiketa nosi informacije o izdelku, produktu, kot so ime izdelka, cena, črtna koda ali/in ostale pomembne informacije povezane z izdelkom artiklom ali storitvijo.

sl.wikipedia.org

Tam so jim stregli domače žganje iz steklenice s skrivnostno etiketo.

sl.wikipedia.org