Traduzioni di „fronta“ nel dizionario sloveno » italiano

frónt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. fronta (območje spopada):

fronta

fronte m

2. fronta STOR:

osvobodilna frónta

fronte di liberazione

3. fronta METEOR:

fronta

fronte m

hladna/topla frónta

fronte freddo/caldo

Esempi per fronta

osvobodilna frónta

fronte di liberazione

hladna/topla frónta

fronte freddo/caldo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta del fronte postane znan kot tirolska fronta.

sl.wikipedia.org

V naslednjih tednih se je fronta na gori in njeni okolici ustalila, vendar boji niso pojenjali.

sl.wikipedia.org

Okoli lesenega ogrodja so bili zgrajeni veliki relikviariji in oltarne fronte, manjše skrinje pa so bile vse kovinske in emajlirane.

sl.wikipedia.org

Današnja fronta pa ima tudi bolj temačno podobo.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1914 in 1917 je sodeloval pri organizaciji aeronavigacijskih in aeroloških služb na severu in drugih frontah.

sl.wikipedia.org

Preostale vojskujoče države bi se morale sprijazniti z pogoji ali pa soočiti z nemško vojsko koncentrirano na preostalih frontah, kar bi pomenilo prepričljivo nemško zmago.

sl.wikipedia.org

Kmalu po nastanku ionizirajočega radiacijskega polja energetični fotoni ustvarijo ionizacijsko fronto, ki se skozi plin širi z nadzvočno hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Tako je do leta 1914 fronta obtičala v jarkih, od koder se praktično ni več premaknila.

sl.wikipedia.org

V avstrijski obrambi je zaradi visokih izgub nastala vrzel in grozilo je, da se bo fronta sesula.

sl.wikipedia.org

Valovna fronta se širi v smeri pravokotnice na površino valovne fronte (v smeri vektorja površine).

sl.wikipedia.org