Traduzioni di „garnizija“ nel dizionario sloveno » italiano

garnitúr|a <-e, -i, -e> SOST f

garnitura

completo m

garnitura

servizio m

sedežna garnitúra

salotto

Tunízij|a <-e> SOST f

Tunizija

Tunisia f

amnezíj|a <-e, -i, -e> SOST f (izguba spomina)

amnezija

amnesia f

gimnázij|a <-e, -i, -e> SOST f

gimnazija

ginnasio m

gimnazija

liceo m

garancíj|a <-e, -i, -e> SOST f

garancija

garanzia f

računalnik je še pod garancíjo

il computer è ancora in garanzia

provízij|a <-e, -i, -e> SOST f

provizija

provvigione f

provizija

commissione f

Evrázij|a <-e> SOST f

Evrazija

Eurasia f

korozíj|a <-e, -i, -e> SOST f

korozija

corrosione f

žaluzíj|a <-e, -i, -e> SOST f

žaluzija

persiana f

žaluzija

veneziana f

fantazíj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. fantazija (neresničnostna predstava):

fantazija

fantasia f

spolne fantazíje

fantasie sessuali

2. fantazija navadno sg (domišljija):

fantazija

fantasia f

geodezíj|a <-e navadno sg > SOST f

geodezija

geodesia f

vizíj|a <-e, -i, -e> SOST f

vizija

visione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta se je predal šele po dogovoru s francosko garnizijo 12. junija 1707 (po približno mesec dni dolgem obleganju).

sl.wikipedia.org

Garnizija (francosko garnison) je vojaški termin, ki označuje vse vojaške sile, ki se nahajajo v nekem kraju oz. trdnjavi in so pod skupnim poveljstvom.

sl.wikipedia.org

Garnizijska divizija je (po navadi statična) divizija, ki je stalno nameščena na določenem mestu kot del oz. celotna garnizija kraja.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni je bil uporabljen kot garnizija in artilerijsko skladišče ter med drugo svetovno vojno kot zatočišče pred letalskimi napadi.

sl.wikipedia.org

Tudi v jugoslovanski ljudski armadi je služboval v mnogih garnizijah, ter se šele po 42 letih vojaške službe upokojil.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bila na otoku močna japonska garnizija.

sl.wikipedia.org

V več ukrajinskih mestih je ustanovil osmanske garnizije in osvojil tradicionalno kozaško prestolnico Čigirin, ki je bila pod rusko okupacijo.

sl.wikipedia.org

Ob izbruhu prve svetovne vojne je bila trdnjavska garnizija sestavljena le iz petih pehotnih bataljonov, artilerije in saperjev.

sl.wikipedia.org

Tri leta pozneje je bila špartanska garnizija izgnana in sprejeta demokratična ustava namesto tradicionalne oligarhije.

sl.wikipedia.org

Garnizijo je sestavljalo 18 vojakov in en tankovski vod (4 tanki).

sl.wikipedia.org