Traduzioni di „hipoteka“ nel dizionario sloveno » italiano

hipoték|a <-e, -i, -e> SOST f

hipoteka

ipoteca f

hiša je pod hipotéko

la casa è gravata da ipoteca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Webster je bil prisiljen dati svoj dom pod hipoteko, da je lahko kasneje izdelal drugo izdajo slovarja.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve razvojni banki ali stanovanjski banki, ki sta specializirani za stanovanjske hipoteke.

sl.wikipedia.org

Hipotekarni upnik tako ne sme izkoriščati pod hipoteko zastavljene nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Hipoteka je stvarno pravna pravica, ki je vseobsežna in nedeljiva.

sl.wikipedia.org

Med trajanjem hipoteke zastavljena nepremičnina ostane v posesti zastavitelja.

sl.wikipedia.org

Vpis pravice v zemljiško knjigo ima za hipoteko konstitutiven učinek.

sl.wikipedia.org

Pod stvarne pravice prištevamo lastninsko pravico, zemljiški dolg, hipoteka, služnostno pravico.

sl.wikipedia.org

Hipoteka pomeni zavarovanje terjatve na nepremičnini in je najpomembnejša oblika zastavne pravice, ki je zavarovana erga omnes z vpisom v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Pri notarski pogodbi vknjižbo in zaznambo notarske hipoteke predlaga notar po sklenitvi pravnega posla.

sl.wikipedia.org

Po prenosu suverenosti so se programi nadaljevali, vključno z garancijami za izvozno kreditiranje, pokojninskim sistemom, minimalno plačo, protidiskriminacijskimi zakoni in državno hipoteko.

sl.wikipedia.org