Traduzioni di „casa“ nel dizionario italiano » sloveno

casa [ˈka:sa] SOST f

1. casa:

casa

hiša f

a casa mia

pri meni doma

2. casa com:

casa editrice

založba

Esempi per casa

casa editrice

založba

dentro casa

v hiši

casa popolare

socialno stanovanje

abitano nella casa -a

stanujejo v sosednji hiši

-rsi in casa fig

zapreti se v hišo

a casa mia

pri meni doma

casa di tolleranza

javna hiša

padrone di casa

hišni gospodar

casa di riposo

dom upokojencev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il design scaturito dalla collaborazione è in pratica un grande trait d'union tra gli stilemi della casa bavarese e la storia dell'atelier italiano.

it.wikipedia.org

Hurley fugge spaventato, ma dopo pochi passi la casa riappare nella direzione in cui stava correndo.

it.wikipedia.org

Wood si recò come tutti i giorni al lavoro ma il capo sezione lo rispedì a casa per essere arrivato in ritardo.

it.wikipedia.org

Dopo un secondo torneo, questa volta in casa nel 1915, la società si ricostituirà nel 1919 al termine della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

La quota ufficiale della cittadina, riferita all'ubicazione della casa comunale è di 78 m s.l.m..

it.wikipedia.org

Il ragazzino decenne giunge a casa per una vacanza, ma non si trova a suo agio con tre adulti, ognuno dei quali sta nel suo mondo.

it.wikipedia.org

Emma viene messa in punizione per aver disordinato la casa.

it.wikipedia.org

Travolta ed i suoi fratelli solevano esibirsi ogni settimana in recite, con le quali intrattenevano amici e vicini di casa.

it.wikipedia.org

Nessuno degli abitanti della casa conosce la vittima.

it.wikipedia.org

Arden prende la collana dal cadavere e poi torna a casa dove è continuamente vessata dalla madre inferma.

it.wikipedia.org