Traduzioni di „hišo“ nel dizionario sloveno » italiano

adaptírati hišo

riattare la casa

délati hišo

fare una casa

v hišo

in casa

gradíti hišo/cesto

costruire una casa/una strada

obnávljati grad/hišo

restaurare un castello/una casa

púščati mačke v hišo

permettere ai gatti di entrare in casa

razkazovati hišo gostom

mostrare la casa agli ospiti

rísati hišo na papir

disegnare sulla carta una casa

sestávljati hišo iz legokock

assemblare una casa con i mattoncini Lego

zavarovati hišo/avtomobil

assicurare la casa/l'automobile

pes ne sodí v hišo

il cane non deve stare in casa

hišo pred vlomilci ščíti visoka ograja

un'alta recinzione protegge la casa dai ladri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trinajsto noč demon glasno zarjove in strese celo hišo.

sl.wikipedia.org

Ree odkrije, da je oče, preden je izginil, njihovo hišo zastavil kot varščino zase, sedaj pa družini grozi, da se bo morala izseliti.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so izraz vila razširili tako, da so opisovali vsako veliko primestno hišo, ki je prosto stala na urejeni parceli.

sl.wikipedia.org

Ko je človek pričakoval novo leto in druge pomembne praznike, je na pragu domačije sprejemal obhodnike (kolednike, pustne šeme...), ki so v hišo prinašali zdravje in srečo.

sl.wikipedia.org

Mož še 10 dni po porodu ne sme v hišo, prav tako pa mu je prepovedano tudi spolno občevanje z ženo, vse dokler otrok ne shodi.

sl.wikipedia.org

V hišo sta nato stopila jež in kmet ter povprašala, katera od teh treh hčera se je pripravljena omožiti z ježem.

sl.wikipedia.org

Gospodinje so pekle kruh v posebnem kaminu zadaj za hišo.

sl.wikipedia.org

Film se začne v sedanjem času s prestrašenim dekletom, ki beži skozi gozd v svojo hišo pred nevidno grožnjo.

sl.wikipedia.org

Iz veže je tako dostop v glavni bivalni prostor (hišo), v kamro za preužitkarje, v klet in na podstrešje.

sl.wikipedia.org

Gemmy odide in zažge očetovo hišo kot kres - znamenje za pričetek vstaje.

sl.wikipedia.org