Traduzioni di „hitro“ nel dizionario sloveno » italiano

hítro AVV

hitro

velocemente

hitro

presto

na hítro se poročiti

sposarsi in fretta

Esempi per hitro

hitro okrévanje!

buona convalescenza!

ne morem hitro teči

non posso correre velocemente

na hítro se poročiti

sposarsi in fretta

hitro je pripeljal izza ovinka

è uscito velocemente dalla curva

obleke/čevlji se hitro obrabí

gli abiti/le scarpe si consumano rapidamente

kàr hitro se je navadila na nas

si è abituata a noi piuttosto in fretta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Miguel se je sprva strinjal, vendar se je hitro premislil.

sl.wikipedia.org

Feynman je le na hitro poročal o svojih dognanjih, ki pa so jih zaradi nenavadnosti razumeli v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Nemirno, zaporedno, hitro menjavanje umetniških slogov razkriva veselje za novosti, kar je arheologom pomagalo pri ugotavljanju časa nastanka plasti na najdiščih.

sl.wikipedia.org

Zaradi deflacije so začele padati cene in plačila, vendar slednja hitreje.

sl.wikipedia.org

Katoliška cerkev je to vero zelo hitro razglasila za heretično.

sl.wikipedia.org

V zraku oblikuje zaželeno koncentracijo zelo hitro, vendar je njegov čas učinkovanja relativno kratek.

sl.wikipedia.org

Uvede se hkrati s preventivnimi zdravili, vendar učinek premostitvenega zdravila nastopi veliko hitreje.

sl.wikipedia.org

Bergling je bil do leta 2009 do 2010 ploden glasbeni producent saj je glasbo izdajal neverjetno hitro.

sl.wikipedia.org

Googlebot z velikim številom računalnikov išče spletne strani veliko hitreje kakor človek prek internetnega iskalnika.

sl.wikipedia.org

Tek z žogo je varnejši način izvede akcije, ker nasprotniki žoge ne morejo prestreči v zraku, vendar pa lahko hitreje zaustavijo igralca, ki nosi žogo.

sl.wikipedia.org