italiano » sloveno

candidamente [kandidaˈmente] AVV

praticamente [pratikaˈmente] AVV

rapimento [rapiˈmento] SOST m

caldamente [kaldaˈmento] AVV

propriamente [propriaˈmente] AVV

affidamento [affidaˈme:nto] SOST m

2. affidamento (di minori):

altamente [altaˈmente] AVV

puramente [puraˈmente] AVV

seriamente [seriaˈmente] AVV

francamente [fraŋkaˈmente] AVV

rapidità [rapidiˈta]

rapidità SOST f:

rapinare [rapiˈna:re] VB vb trans

1. rapinare (cose):

krasti [forma perf ukrasti]

2. rapinare (persone):

ropati [forma perf oropati]

veramente [veraˈmente] AVV

certamente [tʃertaˈmente] AVV

umanamente [umanaˈmente] AVV

lungamente [luŋgaˈmente] AVV

interamente [interaˈmente] AVV

liberamente [liberaˈmente] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il pisello in baccello non sopporta l'immagazzinamento e deve essere commercializzato rapidamente.
it.wikipedia.org
Dopo somministrazione in bolo endovena la mitomicina presenta una farmacocinetica dose-dipendente e si distribuisce rapidamente nel compartimento intracellulare.
it.wikipedia.org
Difatti, la sfera rivela che l'astronave madre sta rapidamente trivellando la crosta terrestre per raggiungere il nucleo e assorbirne l'energia.
it.wikipedia.org
Il gas si idrolizza rapidamente all'aria umida formando acido cloridrico e acido borico, ed è corrosivo per la pelle, gli occhi e tutte le mucose.
it.wikipedia.org
Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.
it.wikipedia.org
Ciò consente ad un treno lo sgombero della neve per invertire la direzione rapidamente in caso di blocco.
it.wikipedia.org
Alcuni di questi singoli sono stati modificati e sono diventati rapidamente dei successi.
it.wikipedia.org
La grande maggioranza delle chiese nere del battismo e del metodismo divennero rapidamente indipendenti dalle confessioni nazionali o regionali prevalentemente bianche, dopo il 1865.
it.wikipedia.org
Catarina si è rapidamente dissipata dopo aver toccato terra, come un normale ciclone tropicale.
it.wikipedia.org
La sarchiatura è primaverile e viene eseguita rapidamente ma con attenzione per non arrecare danni all’apparato radicale superficiale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "rapidamente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina