Traduzioni di „zares“ nel dizionario sloveno » italiano

zarés AVV

1. zares (resnično):

zares

davvero

2. zares (resno):

zares

sul serio

vzeti zarés

prendere sul serio

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

proprio

zares

realmente

prav zarés

per davvero

Esempi per zares

prav zarés

per davvero

vzeti zares

prendere sul serio

vzeti zarés

prendere sul serio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zares je moral počakati vse do leta 1609, ko se je spravil s svojim tastom in prejel ženino doto.

sl.wikipedia.org

Ker ji primanjkuje denarja, pošlje na delo tudi svojega otroka...).- poučna vsebina (na koncu zgodbe se izkaže, da vsak dobi, kar si zares zasluži.

sl.wikipedia.org

Nihče ni zares vedel časa njegove vrnitve, prav tako pa ekipa ni imela inormacij o poteku njegove rehabilitacije.

sl.wikipedia.org

Vendar ni nikoli zares zaživela: obremenjena je bila z vprašanjem delitve resorjev oziroma vpliva.

sl.wikipedia.org

Pravi da pravo esenco lahko prepoznavajo in zares začutijo le redki, ki dosežejo stopnjo samorealizacije.

sl.wikipedia.org

Večina mehkužcev z lupino lahko tvori bisere, vendar so samo biseri nekaterih školjk in polžev zares dragoceni.

sl.wikipedia.org

Z dodajanjem novih krogel je želel igri vdahniti nek oportunistični element in preprečiti neprivlačno obrambno igro, vendar se različica ni prijela in ni nase nikoli zares pritegnila večjih množic.

sl.wikipedia.org

Za papeže je bilo 10. stoletje zares temačno in ga po pravici imenujemo mračno stoletje.

sl.wikipedia.org

Spraševala se je, če glavni lik zares ponazarja mlado generacijo.

sl.wikipedia.org

V svojem razmišljanju sta kljub nerodnosti tako prisrčna, da ju jemljemo skozi vse pripetljaje in probleme zares.

sl.wikipedia.org