Traduzioni di „iménu“ nel dizionario sloveno » italiano

poklicati po iménu

chiamare per nome

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tipične lastnosti sužnjev so začeli hvaliti kot kreposti – v imenu morale.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org

V vlogi sodnikov so imeli pravico soditi v cesarjevem imenu (vice sacra).

sl.wikipedia.org

Chigi je sicer nato oporekal v imenu papeštva zoper dokončne sklepe, ki so pomenili za katoličane vsekakor hudo izgubo in poraz, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org

Ohranilo se je le nekaj ponaredb v njegovem imenu, te so naokoli krožile že v antiki.

sl.wikipedia.org

V imenu krone se je obvezal, da ne bo oglašal splošne mobilizacije in nalagal novih davkov brez privolitve plemiških zborov, to je pokrajinskih sejmov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so agguralne obrede opravljali duhovniki kolegija avgurov v imenu višjih magistratov.

sl.wikipedia.org

V nobenem imenu ni srednjeazijskega vladarskega naslova kan.

sl.wikipedia.org

Odziva se na probleme v družbi v imenu ljudstva, ki nima možnosti, da bi sodelovalo na javnih forumih.

sl.wikipedia.org

Povezave z našim kurentom najdemo v imenu, strašnem trušču (zvonci) in meču (ježevka).

sl.wikipedia.org