Traduzioni di „informírati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . informíra|ti <-m; informiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

informirati

informare

informírati javnost

informare il pubblico

II . informíra|ti <-m; informiral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

informirati informírati se (pozanimati se):

informírati se

informarsi

informírati se o zakonih

informarsi sulle leggi

Esempi per informírati

informírati javnost

informare il pubblico

informírati se o zakonih

informarsi sulle leggi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V levem kotu zgoraj je med komentiranjem vedno grafika, ki informira gledalca ali nadgradi humor.

sl.wikipedia.org

Publiciteta: o prostovoljstvu in njihovih programih je ljudi potrebno informirati na delovnem mestu, v šoli, v soseščini in tudi v cerkvi.

sl.wikipedia.org

EU notranje ministre informiral tudi o boju medijev in levega političnega pola proti vladi, ki uspešno omejuje epidemijo.

sl.wikipedia.org

Doxa so naučena, temeljna, globoko zakoreninjena, nezavedna prepričanja in vrednote, razumljene kot same po sebi umevne, ki informirajo agensovo delovanje znotraj posameznega polja.

sl.wikipedia.org

To je portal na spletni strani štipendijskega sklada, preko katerega se dijaki in študentje lahko informirajo o razpoložljivih kadrovskih štipendijah pred izbiro izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil informirati in osvetliti vsakodnevna strokovna vprašanja, vzpostaviti neodvisno kritično, problematično in raziskovalno razpravo o oblikovalskih, družbenih, materialnih in drugih pojavih v zvezi s prostorsko kulturo.

sl.wikipedia.org

Informira ga o vseh njegovih pravicah in mu nudi podporo pri uresničevanju želja.

sl.wikipedia.org

Prostovoljce je potrebno ustrezno informirati o njihovih delovnih nalogah in obveznostih, ki jih imajo do porabnikov in organizacije, ter obveznostih, ki jih ima organizacija do prostovoljcev.

sl.wikipedia.org

Vodja na razgovoru sodelavca seznani s svojo oceno in informira o informacijah o politiki poslovanje, strategiji podjetja, organizacije.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti psiholog po navadi tudi sproti informira in svetuje staršem.

sl.wikipedia.org