Traduzioni di „interpretirati“ nel dizionario sloveno » italiano

interpretíra|ti <-m; interpretiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. interpretirati (razlagati):

interpretirati

spiegare

interpretirati

interpretare

interpretírati rezultate

interpretare i risultati

jaz si to drugače interpretíram

io me lo spiego diversamente

2. interpretirati ARTE:

interpretirati

interpretare

interpretírati skladbo

interpretare una composizione

Esempi per interpretirati

interpretírati rezultate

interpretare i risultati

interpretírati skladbo

interpretare una composizione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Avatar uravna nivo človeških vrednot tako, da jih interpretira v pogojih božanskega človeškega življenja.

sl.wikipedia.org

Hegelov glavni projekt je bil taka protislovja in trenja interpretirati kot del obširnega, razvijajočega se racionalnega sloga, kar je v drugačnem kontekstu imenoval absolutna ideja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je možno, da se slabše odzivajo na stres iz okolja, si večkrat interpretirajo običajne situacije kot ogrožajoče in doživljajo manjše frustracije kot neobvladljive.

sl.wikipedia.org

Zaradi te zapletenosti je tudi težko jasno interpretirati problem in ga razrešiti, zato do sedaj raziskovalci še niso prišli do enoznačnih zaključkov.

sl.wikipedia.org

Biti pragmatično kompetenten pomeni biti sposoben pravilno proizvajati in ustrezno interpretirati neko jezikovno dejstvo v skladu s situacijo, v kateri komunikacija poteka.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je čudno in polno navidezno nerazumnih podob, zaradi česar ga je težko interpretirati.

sl.wikipedia.org

Upodobitev na kamnu je poskušalo interpretirati že več raziskovalcev.

sl.wikipedia.org

Nekateri interpretirajo vrata kot predstavitveno ilustracijo vrat do groba.

sl.wikipedia.org

Teste poznavanja dela lahko sestavimo, ocenjujejo in interpretiramo z uporabo klasične testne teorije ali s teorijo odgovorov postavk.

sl.wikipedia.org

Vitruvij je bil zanj močan zgled, zato je s klasičnimi estetskimi merili interpretiral antične rimske ostaline.

sl.wikipedia.org