Traduzioni di „izlóčati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . izlóča|ti <-m; izločal> forma imperf VB vb trans

1. izločati (oddajati):

izločati

secernere

2. izločati (umikati):

izlóčati tovornjake iz prometa

eliminare i camion dal traffico

II . izlóča|ti <-m; izločal> forma imperf VB vb rifl

izločati izlóčati se:

izlóčati se

essere secreto da

koščice se izlóčajo z blatom

le lische escono dal corpo con le feci

Esempi per izlóčati

izlóčati tovornjake iz prometa

eliminare i camion dal traffico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nevropeptidi, ki se ob poljubljanju izločajo v možganih, so znak, da je različnost genoma med osebama zadostna.

sl.wikipedia.org

V prebavni trakt izločajo svoje izločke prebavne žleze: ustne slinavke (v ustno votlino), trebušna slinavka (v tanko črevo), jetra (izločajo žolč v tanko črevo).

sl.wikipedia.org

Vinska kislina se lahko v obliki drobnih kristalov vinskega kamna (kalijev bitartrat) izloča na zamaških ali dnu vinskih steklenic.

sl.wikipedia.org

Udarni odmerki so najbolj uporabni pri zdravilih, ki se iz telesa izločajo relativno počasi in imajo posledično dolgo razpolovno dobo.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh smol jo človek največkrat izkorišča, saj je smreka izmed vseh iglavcev izloča največ.

sl.wikipedia.org

Rastline izločajo mnoge rizodepozite, ki vodijo v več tipov mutualističnih razmerij.

sl.wikipedia.org

Na spodnji strani so izvodila smradnih žlez, ki izločajo jedko tekočino, namenjeno obrambi.

sl.wikipedia.org

Večino spolnih feromonov sicer izločajo samice, medtem ko izločajo samci le relativno majhen delež.

sl.wikipedia.org

Smrekova smola je ena izmed vrst drevesnih smol, ki jo izloča smreka.

sl.wikipedia.org

Pelod, ki se prenaša s pomočjo vetra, je navadno prenesen zgolj do neke omejene razdalje od rastline, ki ga je izločala.

sl.wikipedia.org