Traduzioni di „izolirati“ nel dizionario sloveno » italiano

izolíra|ti <-m; izoliral> forma perf, forma imperf VB vb trans (zaščititi)

izolirati

isolare

izolírati klet pred vlago

isolare la cantina dall'umidità

Esempi per izolirati

izolírati klet pred vlago

isolare la cantina dall'umidità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V primeru razsutja ali iztekanja takoj izolirati področje v obsegu 50 m v vse strani, ostraniti v zavetrju, v nižjih delih se ne zadrževati, ob vstopu v prostore dobro prezračiti.

sl.wikipedia.org

Izolirajte področje razsutja ali iztekanja takoj - 100 m v vseh smereh.

sl.wikipedia.org

Zaradi te lastnosti ga je mogoče izolirati na enostaven način.

sl.wikipedia.org

Tako mu je uspelo iz urina tifusnih bolnikov izolirati bakterije tifusa, iz katerih je nato pripravil cepivo in ga testiral na zajcih.

sl.wikipedia.org

Namen stropa je izolirati pred vročino in mrazom, hrupom, umazanijo in pogosto iztrebki in uši ptic, ki pogosto izberejo strehe za gnezdišča.

sl.wikipedia.org

Takoj ko je mogoče moramo odstraniti in izolirati kontaminirano obleko in obutev.

sl.wikipedia.org

Lovilec lahko mobilni telefon izolira od njegovega omrežja.

sl.wikipedia.org

Vendar je bilo za prepričljiv dokaz treba to neznano snov izolirati in natančno karakterizirati.

sl.wikipedia.org

V primeru požara železniškega vagona, cisterne ali priklopnika, izolirati področje 800 m v vseh smereh; prav tako evakuirajte ljudi v polmeru 800 m in izvesti ukrepe varovanja ter reševanja.

sl.wikipedia.org

Vojske samurajev, ki so obvladovale krajino več kot stoletje, so poskušale izolirati mesto kot celoto.

sl.wikipedia.org