Traduzioni di „jeziti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . jezí|ti <-m; jezil> forma imperf VB vb trans

jeziti

irritare

jeziti

far arrabbiare

učenci jezíjo učitelja

gli alunni indispettiscono l'insegnante

II . jezí|ti <-m; jezil> forma imperf VB vb rifl

jeziti jezíti se:

jezíti se

arrabbiarsi

jezíti se na moža

avercela con il marito

Esempi per jeziti

jezíti se na moža

avercela con il marito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvi del skupine je nato nagovoril učitelj z nekaj nasveti, ki pa je govoril v jeznem tonu, zardel, veliko mahal z rokami in se jezil nad rezultatom.

sl.wikipedia.org

Miles je pozneje pojasnil, da je očetova izbira instrumenta jezila njegovo ženo, saj ta ni marala zvoka trobente (imela sta burno razmerje).

sl.wikipedia.org

Majenna je jezilo, da se pred tem opozorilom niso posvetovali z njim, vendar je popustil, saj njihov cilj ni bil v nasprotju s sedanjimi stališči.

sl.wikipedia.org

Mihale se je jezil, ni vedel kaj naj stori.

sl.wikipedia.org

Kava mi je zavrela in vzkipela, juha mi je šla čez, kar me je zelo jezilo.

sl.wikipedia.org

Ko je o tem razpravljal 30 let pozneje, ga je to še vedno jezilo.

sl.wikipedia.org

Frege se je jezil in pravil, da je tak stavek brez pomena in niti ne pravilen, niti ne napačen.

sl.wikipedia.org

Medtem se je čarovnica v koči jezila, saj ni bilo nikjer njenega lonca s fižolom, mačka pa tudi ne.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da ko so jih partnerji jezili, so osebe z izogibajočim stilom navezanosti svojo jezo pred njimi skrili, za plašen stil pa sta potrdila spoprijemanje z ekspresivnim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Ko se je oče vrnil zdoma, se je jezil, da kaj bodo rekli sosedi.

sl.wikipedia.org