Traduzioni di „karton“ nel dizionario sloveno » italiano

kartón <-a, -a, -i> SOST m

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

cartone m

2. karton (evidenca):

karton

cartella f

3. karton šport:

karton

cartellino m

rumeni/rdeči kartón

cartellino giallo/rosso

Esempi per karton

ambulántni karton

cartella ambulatoriale

rumeni/rdeči kartón

cartellino giallo/rosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rdeči karton je prikazan za nasilno ravnanje, pljuvanje, zmerjanje in prejemanje drugega rumenega kartona.

sl.wikipedia.org

Enkavstična umetnost je postala popularna okoli leta 1990 z uporabo električnih likalnikov, kuhalnikov in ogrevanih pisal na različnih površinah (karton, papir in celo lončenina).

sl.wikipedia.org

Uporaba kartona skupaj z ostalimi trajnostnimi metodami pogosto blagodejno vpliva tako na obdelovalne površine, kot tudi na njihove uporabnike.

sl.wikipedia.org

Trenerja in vse ostale funkcionarje lahko odstrani s klopi, kartona pa jim ne sme pokazati.

sl.wikipedia.org

Ko je slika končana, je zaščitena tako, da je stisnjena med dve stekli oziroma med steklo in karton (na zadnji strani).

sl.wikipedia.org

Kartonom za tapiserije, običajno barvnim, so tkalci na statvah sledili z očmi.

sl.wikipedia.org

V skladu s pravili je tudi mogoče, da črni karton prejme kateri od gledalcev.

sl.wikipedia.org

Takšni kartoni imajo pogosto vbode po obrisih, tako da je vrečka saj, s katero so potrepljali ali tapkali na karton ob steni, pustila na ometu črne pike.

sl.wikipedia.org

Karton je dobil, ker je nasprotnika s komolcem udaril v obraz.

sl.wikipedia.org

Raúl v svoji 15-letni karieri nikoli ni dobil rdečega kartona.

sl.wikipedia.org