Traduzioni di „komplementaren“ nel dizionario sloveno » italiano

kompetént|en <-na, -no> AGG (usposobljen)

kompetenten

competente

kompetenten

esperto

komplimènt <komplimênta, komplimênta, komplimênti> SOST m

kompliment

complimento m

dajati komu komplimènte

complimentarsi con qu

komplét|en <-na, -no> AGG

kompleten

completo

kompleten

intero

komplétna zbirka

collezione completa

parlamentár|en <-na, -no> AGG

parlamentaren

parlamentare

parlamentárna stranka/demokracija

partito/democrazia parlamentare

kompléks|en <-na, -no> AGG

kompleksen

complesso

kompleksen

articolato

komponént|a <-e, -i, -e> SOST f

komponenta (sestavni del)

componente m

komponenta (dejavnik)

componente f

komentár <-ja, -ja, -ji> SOST m (pripomba)

komentar

commento m

kompeténc|a <-e, -i, -e> SOST f

kompetenca

competenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi lastnosti pigmentov, ki so se uporabljali v preteklosti, pa slikarji tradicionalno jemljejo kot komplementarno barvo rumene škrlatno.

sl.wikipedia.org

Inštitut sodeluje z različnimi posamezniki, nevladnimi skupinami in institucijami z namenom oblikovanja mreže komplementarnih organizacij na področju prostora.

sl.wikipedia.org

Do leta 2008 so poglavitne javnozdravstvene reforme vključevale: omejitev porabe alkohola, prepoved kajenja na javnih mestih, in regulacija komplementarne in alternativne medicine.

sl.wikipedia.org

Tako je ena veriga nukleotidnega zaporedja palindromska, če je enaka zaporedju komplementarne verige.

sl.wikipedia.org

Le te pa ne temeljijo na vzajemnem protislovju oz. izključevanju obeh protipolov, temveč na korelativnem in komplementarnem odnosu med njima.

sl.wikipedia.org

V uporabi je pogosto, da je načelo izraženo v komplementarni obliki.

sl.wikipedia.org

Zanimata jo jezik kot sistem in njegova raba v zelo različnih povezavah, a vedno kot komplementarna pola, ki se povezujeta.

sl.wikipedia.org

Popoln opis posebne vrste pojava se lahko doseže prek meritev narejenih v vsaki različni možni osnovi, ki so na ta način komplementarne.

sl.wikipedia.org

Apolinično predstavlja racionalnost, urejenost, plemenitost, kot komplementarno nasprotje temu pa dionizičnost označuje neurejenost, čustvenost in nebrzdanost.

sl.wikipedia.org

Komplementarne transakcije so tiste, pri katerih dobimo odgovor iz tistega ego stanja, kamor smo sporočilo poslali.

sl.wikipedia.org