Traduzioni di „koncentrirati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . koncentríra|ti <-m; koncentriral> forma perf, forma imperf VB vb trans

koncentrirati

concentrare

II . koncentríra|ti <-m; koncentriral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

koncentrirati koncentrírati se (osredotočiti se):

koncentrírati se

concentrarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Opozoril je, da centralizacija kapitalistične industrije, čeprav je pomembna, ne prinese delitve lastništva kapitala, ampak ga še bolj koncentrira.

sl.wikipedia.org

Difuzne svetlobe, ki se pojavi ob oblačnem vremenu, se ne da koncentrirati.

sl.wikipedia.org

Zato, da pridobimo večjo moč, je potrebno padec reke koncentrirati na enem ali več mestih.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 18. stoletja se je pričela na tem delu poselitev koncentrirati zaradi dostopnosti pitne vode.

sl.wikipedia.org

Tako tovarna združuje in koncentrira vire - delovno silo, kapital in proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Pri kristalizaciji se na fazni meji koncentrirajo nečistoče, ki so pogosto korozijsko manj odporne kot čist material, iz česar je narejena konstrukcija.

sl.wikipedia.org

V vseh teh letih je stalno napredovala industrija, tudi s francoskimi posojili, koncentriral se je kapital.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z agilnimi metodami programiranja, se prediktivne metode koncentrirajo na striktno načrtovanje prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Te izginejo, ko se lava začne koncentrirati na nekaj odprtin.

sl.wikipedia.org

Parabolična oblika koncentrira sončne žarke na cev v sredini po kateri teče delovni (prenosni) medij.

sl.wikipedia.org