Traduzioni di „lastniški“ nel dizionario sloveno » italiano

lastníšk|i <-a, -o> AGG

lastníški delež

parte spettante

Esempi per lastniški

lastníški delež

parte spettante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tudi takšnim zdravilom lahko novi proizvajalci dajo posebna lastniška imena ali pa jih tržijo pod nelastniškimi.

sl.wikipedia.org

Svoj lastniški delež je leta 2008 ob nastopu mandata poslanca in kasneje ministra prijavil protikorupcijski komisiji, kot veleva zakon.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 je bila ustanovljena delniška družba; solastniki so imeli manjše podobno velike lastniške deleže.

sl.wikipedia.org

Najvišji nivo participativnega management je ta, da ima zaposleni lastniški delež podjetja.

sl.wikipedia.org

Lastniško je bilo takrat osterberško gospostvo že precej razdrobljeno in je pripadalo več rodbinam spanheimskega in goriško-tirolskega porekla ter deželnemu knezu.

sl.wikipedia.org

Obstaja namreč množica lastniških imen posameznih substanc, kar povzroča zmedo in nenatančnost pri poimenovanju.

sl.wikipedia.org

Pričakuje se, da se bo v veliki meri financiral iz komercialnih virov, vključno z dolgom in lastniškim kapitalom ter iz mehkega mednarodnega financiranja.

sl.wikipedia.org

Različne sinhronizacijske tehnologije so bile mnogokrat lastniške in zaprte, omejene samo na izdelke določenega proizvajalca ali določen operacijski sistem ali programsko rešitev.

sl.wikipedia.org

Nelastniška imena so običajno bolj zapletena in si jih je težje zapomniti od lastniških imen.

sl.wikipedia.org

Slabost lastniškega financiranja je, da podjetnik prepusti del lastništva in nadzora.

sl.wikipedia.org