Traduzioni di „lopatica“ nel dizionario sloveno » italiano

lopátic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. lopatica (otroška):

lopatica

paletta f

2. lopatica ANAT:

lopatica

scapola f

Vedi anche: lopáta

lopát|a <-e, -i, -e> SOST f

lopata

pala f

lopata

badile m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hidravlična sklopka ima dve turbinski kolesi z lopaticami; kolesi sta v hermetičnem ohišju, napolnjenem s hidravlično tekočino.

sl.wikipedia.org

Visokotlačni rotor ima trinajst enakotlačnih stopenj lopatic in visokotlačno ohišje trinajst vodilnikov, v katere so vgrajene lopatice vodilnikov.

sl.wikipedia.org

Kjer uporabljamo drugačno regulacijo (stall control) nimamo možnosti rotiranja lopatic rotorja.

sl.wikipedia.org

Propeler se po navadi vrtih pri konstatnih obratih, kot pri batnih letalskih motorjih, pri večjih močeh se poveča naklon lopatic.

sl.wikipedia.org

Voda z visoko hitrostjo zadane turbino, kar spremeni večino energije v rotacijo turbinskih lopatic in pogonske gredi.

sl.wikipedia.org

Na vrhu sedi vremenska lopatica v obliki 11-metrskega lososa.

sl.wikipedia.org

Izvira iz spodnjega dela lateralnega roba lopatice (rob kotanje fossa infraspinata), ter se narašča na medialno stran žleba nadlahtnice (sulcus intertubercularis).

sl.wikipedia.org

Rdeči kostni mozeg se nahaja pri odraslih zlasti v ploščatih kosteh, kot so medenica, prsnica, lobanja, rebra, hrbtenica in lopatica, in v gobastem tkivu okrajkov (epifiz) dolgih kosti (stegnenica, nadlahtnica...).

sl.wikipedia.org

Nazobčana mišica je ob strani prsnega koša, izvira z reber in obrača lopatico.

sl.wikipedia.org

Rotor se namreč vrti zaradi aerodinamičnega učinka zraka skozi lopatice - t. i. avtorotacija.

sl.wikipedia.org