Traduzioni di „lutka“ nel dizionario sloveno » italiano

lútk|a <-e, -i, -e> SOST f

lutka

burattino m

lutka

marionetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Postavljeni so v skrajne situacije in njihovi odzivi jih delajo nenaravne, delujejo kot lutke.

sl.wikipedia.org

Lutke so mu bile podobne in tako se jim je pridružil na odru in s tem povzročil zmedo, ki lutkarju ni bila všeč.

sl.wikipedia.org

Ostržek je lesena lutka, ki ji dobra vila vdihne življenje.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni in zahodni strani dvorišča so ostanki dveh skupin kapelic, od katerih so mnoge stavbe za lutke treh različnih arhitekturnih slogov.

sl.wikipedia.org

Zaradi politične neizkušenosti ga večkrat označujejo kot nespretnega predsednika, nekateri celo menijo, da je le lutka v rokah trde linije iz očetove administracije.

sl.wikipedia.org

Lutke so postale njen poklic in njena radost.

sl.wikipedia.org

V njej lutke v naravni velikosti pripovedujejo zgodbe iz knjige.

sl.wikipedia.org

Na koncu je bilo malčku predlagano, da ponudi lutki tudi sladkarijo, ki je prihajala iz njegove sklede.

sl.wikipedia.org

Prvenec vietnamske kulture danes so vodne lutke (roi nouc), kjer nastopajo lesene lutke na vodni podlagi.

sl.wikipedia.org

Je vsestranska umetnica, najbolj dejavna pa je na plesno-lutkovnem področju, kjer se poleg pisanja scenarijev, scenografij in režij posveča razvijanju gledaliških, televizijskih in filmskih lutk.

sl.wikipedia.org