Traduzioni di „meščanstvo“ nel dizionario sloveno » italiano

meščánstv|o <-anavadno sg > SOST nt

meščanstvo

borghesia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drama je napisana na 25 listih, prikazuje pa značilne razmere tedanjega družbenega življenja in osvetljuje razmerje slovenskega meščanstva do slovenske literature.

sl.wikipedia.org

Dvorec so dograjevali in posodabljali njegovi nasledniki, tako da je skupaj s parkom postal eno od kulturnih središč ljubljanskega plemstva in meščanstva.

sl.wikipedia.org

Svoje svetovalce in visoke uradnike je izbiral med meščanstvom in ne med plemstvom, zato da bi zmanjšal vpliv plemstva.

sl.wikipedia.org

Meščanstvo je ostalo brez političnih pravic in moralo je plačevati visoke davke.

sl.wikipedia.org

Zaradi ekonomske šibkosti meščanstva je zemljiška gospoda obdržala tudi politično premoč.

sl.wikipedia.org

Neenotnost in razprtije med češkim plemstvom so spodbudili meščanstvo in duhovščino, da so se začeli ozirati po močnem in pravičnem vladarju.

sl.wikipedia.org

Njegova politika je vse bolj vključevala interese nižjega plemstva in meščanstva.

sl.wikipedia.org

Meščanstvo je bilo deležno gospodarskih vzpodbud in je vse več prispevalo v proračun.

sl.wikipedia.org

Vzpon meščanstva in aristokracije kot lastnikov ter prekinitev pogodbenih pogojev sta pripomogla k pojavu kmečkega proletariata brez pravic in sredstev - dninarjev.

sl.wikipedia.org

Sprva je snov svojih del jemal iz kmečkega življenja, nato pa se je posvetil meščanstvu, ki ga je večkrat posmehljivo ali pesimistično razgalil.

sl.wikipedia.org