Traduzioni di „meje“ nel dizionario sloveno » italiano

tóstran meje

al di qua del confine

nèlegálni prestop meje

attraversamento illegale del confine

to presega vse mêje!

questo va oltre ogni limite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slednja kategorija vključuje meje, opredeljene z mejniki, kot so kamni in zidovi.

sl.wikipedia.org

Zaradi manjšega dela, kjer se ozemlje slovenskega in hrvaškega katastra prekrivata, je bil ta del meje predmet mednarodne arbitraže.

sl.wikipedia.org

Vendar si meje, za katero je gospodovala zver, ni upal prestopiti nihče, saj je bil izgubljen vsak, ki je šel tja.

sl.wikipedia.org

V njej se povezujejo mnogi podsistemi, ki presegajo umetno določene meje režnjev.

sl.wikipedia.org

Ponazori se ga lahko s projektivno ravnino kot poloblo, kjer so nasprotne točke vzdolž meje povezane in delitvijo polkroglo na tri enake dele.

sl.wikipedia.org

Nekateri predhodnike sob pobega vidijo v labirintih iz žive meje in igrah skrivanja predmetov, kot sta letterboxing in geocaching.

sl.wikipedia.org

Uexküll je slikovito predstavil okolje organizmov tudi z milnim mehurčkom, kjer kožica mehurčka označuje meje njegovega sveta.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju so postale meje rabe katalonščine skoraj takšne, kakršne so še danes.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečila odtekanje deviz v tujino, je jugoslovanska vlada leta 1982 dodatno uvedla t. i. depozit za prehod državne meje.

sl.wikipedia.org

Senčni reženj meji na čelni in temenski reženj preko stranske špranje, z zatilnim režnjem pa ni točno določene meje.

sl.wikipedia.org