Traduzioni di „menjavati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . menjáva|ti <-m; menjaval> forma imperf VB vb trans

1. menjavati:

menjavati

sostituire

menjávati žarnico

cambiare la lampadina

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

cambiare

menjávati podobo

cambiare immagine

II . menjáva|ti <-m; menjaval> forma imperf VB vb rifl

menjavati menjávati se:

menjávati se

darsi il cambio

Esempi per menjavati

menjávati podobo

cambiare immagine

menjávati žarnico

cambiare la lampadina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vera je v svoji karieri veliko menjaval klube in se nikjer ni povsem ustalil.

sl.wikipedia.org

Menjavali so se ministri, predlagana je bila t. i. "aprilska ustava", ki pa je bila premalo demokratična, vključevala je le bogate.

sl.wikipedia.org

Od 1950-ih do srede 1970-ih so se menjavali na oblasti civilni predsedniki brez široke podpore in mehke vojaške vlade.

sl.wikipedia.org

Impresionisti so v naravi videli kombinacije barv, ki se nenehno menjavajo pod vplivom menjajoče se svetlobe.

sl.wikipedia.org

Imeli so visoko ceno in so bili nagnjeni k temu, da so radi menjavali strani.

sl.wikipedia.org

V nemirnem 19. stoletju so se oblasti zelo pogosto menjavale, ubitih, umorjenih, zastrupljenih je bila cela vrsta voditeljev in duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Opne je potrebno redno menjavati, saj s časom izgubijo prožnost in s tem tudi ton.

sl.wikipedia.org

Zemljiški podložniki so »morali« menjavati veroizpoved kot njihovi gospodarji.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je kot pisarniški nameščenec pogosto menjaval službe.

sl.wikipedia.org

V takšnih primerih sta se pri poveljevanju vsak dan menjavala.

sl.wikipedia.org