Traduzioni di „metaforičen“ nel dizionario sloveno » italiano

metafórič|en <-na, -no> AGG

metaforičen

metaforico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Azteki so gojili tudi močno ljubezen do rož, ki so jim dajali velik verski, metaforični in filozofski pomen.

sl.wikipedia.org

Problem drugih duhov torej nastane z značilnega filozofskega nerazumevanja metaforičnega jezika.

sl.wikipedia.org

Razlog za njegovo močno simboliko je v metaforičnem prehodu iz figure vojaka v podobo ljudi in nazadnje v podobo naroda.

sl.wikipedia.org

Na stolp se navezuje veliko pripovedk, mitov in literarnih besedil, v katerih ima metaforično vlogo.

sl.wikipedia.org

Drama je postavljena v hotelsko recepcijo, ki je bolj metaforičen kot konkreten prostor.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ima beseda pimlico za romaneskne junake tudi metaforičen pomen.

sl.wikipedia.org

Beseda pimlico ima za romaneskne junake še globlji, metaforičen pomen.

sl.wikipedia.org

Metaforo je opredelil kot besedno ali stavčno zvezo, v kateri mora biti vsaj ena beseda uporabljena metaforično (žarišče), hkrati pa vsaj ena dobesedno (okvir).

sl.wikipedia.org

Krilática je fraza, vznesena stalna besedna zveza s splošno znano vsebino simboličnega, metaforičnega ali aforizemskega značaja.

sl.wikipedia.org

Naslov etude št. 9 je vrinec, vrtoglavica, oz. omotica in potrjuje metaforično povezavo naslova in glasbe.

sl.wikipedia.org