Traduzioni di „metaforičen“ nel dizionario sloveno » tedesco

metafórič|en <-na, -no> AGG LETTER

metaforičen

metaphorisch

metafórični pomen

metaphorische Bedeutung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ime je verjetno izhajalo iz navadnega samostalnika deža, ki se uporablja tudi v metaforičnem pomenu "votlina, izklesana z vodo".

sl.wikipedia.org

Vendar pa ima beseda pimlico za romaneskne junake tudi metaforičen pomen.

sl.wikipedia.org

Krilática je fraza, vznesena stalna besedna zveza s splošno znano vsebino simboličnega, metaforičnega ali aforizemskega značaja.

sl.wikipedia.org

Pakt ima tudi metaforičen pomen, saj predstavlja revijo kot pakt študentk in študentov, da bodo sodelovali, ustvarjali, pisali, si pomagali in bili ustvarjalni.

sl.wikipedia.org

Takšen je arabski jezik, saj vsebuje veliko metaforičnih izrazov.

sl.wikipedia.org

Beseda pimlico ima za romaneskne junake še globlji, metaforičen pomen.

sl.wikipedia.org

Včasih je izraz »švicarski nož« uporabljen tudi metaforično za opisovanje uporabnosti, npr. programsko orodje, ki je zbirka posebnih namenskih orodij.

sl.wikipedia.org

Ojašio je bogat s hranili, zato je metaforičen starš (親), ki hrani morske organizme.

sl.wikipedia.org

Na stolp se navezuje veliko pripovedk, mitov in literarnih besedil, v katerih ima metaforično vlogo.

sl.wikipedia.org

V vseh navedenih pesmih se pojavlja radoživo sozvočje glasov in večplastnega metaforičnega pomena.

sl.wikipedia.org