Traduzioni di „moške“ nel dizionario sloveno » italiano

môšk|i¹ <-ega, -a, -i> SOST m

moški

uomo m

môško AVV

moško

virilmente

moško

da uomo

môško govoriti

parlare da uomo

mòšt <môšta navadno sg > SOST m

mošt

mosto m

mók|er <-ra, -ro> AGG

moker

bagnato

móker do kože fig

bagnato fradicio

môškost <-i navadno sg > SOST f

1. moškost (lastnost):

moškost

mascolinità f

moškost

virilità f

2. moškost fig (spolni organi):

moškost

organi m pl genitali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obrezovanje je postalo nujni del velikega naroda; obvezovalo je vse moške; ne glede na to, ali so se v tej hiši rodili ali so bili kupljeni.

sl.wikipedia.org

Po vazektomiji moda še naprej proizvajajo testosteron in druge moške spolne hormone ter jih izločajo v kri.

sl.wikipedia.org

Izgubile so pravico do dedovanja zemlje, videne so bile kot manjvredne glede na moške.

sl.wikipedia.org

Na tej poti se posmehuje njenemu prepričanju v tradicijo žensk, ki zaprosijo moške na prestopno leto.

sl.wikipedia.org

Vitruvij pravi, da se kurivo prihrani tako, da se vroči sobi (caldarium) za moške in ženske zgradi drugo ob drugi, za njima pa prostora z zmerno temperaturo (tepidarium).

sl.wikipedia.org

Nekateri moški spolno nadlegujejo ženske, ker se počutijo ogroženi s strani tistih žensk, ki odstopajo od tradicionalnih ženskih vlog in vstopajo v tradicionalno moške vloge.

sl.wikipedia.org

Po domačem zgledu so vanj mobilizirali vse za orožje sposobne moške od 16. do 60. leta starosti.

sl.wikipedia.org

V preventivne namene so odgovorni prav tako start moške sankaške dirke spustili na mesto starta žensk, s čimer so zmanjšali skupno višinsko razliko in s tem tudi hitrost tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Do preobrata naj bi prišlo ob spoznanju moške vloge pri spočetju.

sl.wikipedia.org

Kontracepcijske tablete za moške so v fazi raziskav in razvoja, tako da še niso na razpolago širokim množicam.

sl.wikipedia.org