Traduzioni di „mode“ nel dizionario sloveno » italiano

svét mode

mondo della moda

biti/priti iz móde

essere/andare fuori moda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skupaj s tem so mnogi bolj kultivirani sicilski plemiči razvili modno obsedenost z vsemi francoskimi stvarmi, od filozofije do umetnosti, mode in arhitekture.

sl.wikipedia.org

Barve so žive in svetle, še posebej učinkovite pri opisovanju nežnosti kože ali pri usklajevanju z barvami najnovejše mode sodobnikov.

sl.wikipedia.org

Slike zgodnjih nizozemskih mojstrov so izginile iz mode po 16. stoletju, mnoge pa so izginile šele v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku je prišla iz mode, v času reformacije so nosili kratko brado, ki jo je kmalu spodrinila kozja brada oz. koničasta brada po španskem zgledu.

sl.wikipedia.org

V času slovenskih sejmov mode se je redno predstavljala s svojimi kolekcijami in v slovenski modi odigrala vidnejšo vlogo.

sl.wikipedia.org

Majhne terakotne figure skoraj vedno predstavljajo ugledne ženske, ki so predstavljale ideal lepote in mode tiste dobe.

sl.wikipedia.org

Seznam fotografov s področja umetnosti, mode in dokumentarne fotografije.

sl.wikipedia.org

Zaradi mode in koreografije v njem so ga glasbeni kritiki zelo hvalili.

sl.wikipedia.org

Daleč najbolj značilen kos ameriške mode oblačenja je modri džins.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so takšni očitki prišli iz mode hkrati z modernističnimi skrajnostmi in Čajkovski že dolgo velja za enega največjih romantičnih skladateljev.

sl.wikipedia.org