Traduzioni di „model“ nel dizionario sloveno » italiano

modél <-a, -a, -i> SOST m

1. model:

model

modello m

zgraditi modél železnice

costruire un modello di ferrovia

2. model:

model (fotomodel)

fotomodello(-a) m (f)

model (ki pozira umetniku)

modello(-a) m (f)

3. model (kalup):

model

stampo m

tortni modél

stampo da torta

4. model sl (tip):

model

tizio m

Esempi per model

tortni modél

stampo da torta

zgraditi modél železnice

costruire un modello di ferrovia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Model tekočega mozaika uspešno razloži spremembe v strukturi in delovanju celičnih membran pod vplivom različnih temperatur, hkrati so pojasnjene povezave membranskih beljakovin z biotskimi membranami.

sl.wikipedia.org

Pri tej metodi se uporabi nestrukturni model za opis eksperimentalnega rentgenskega spektra.

sl.wikipedia.org

Model je bil opremljen s katalizatorjem izpušnih plinov.

sl.wikipedia.org

Preko njega se izločijo glavni virulenčni faktorji in injicirajo v citosol gostiteljske celice (model molekularne igle).

sl.wikipedia.org

Model se je izkazal za sorazmerno uspešnega, saj je bila nakazana visoka korelacija med napovedmi modela in pridobljenimi empiričnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Mentalni model se začne oblikovati kot reakcija na tekstovne ključe – mentalne in nementalne, denimo dejanja literarne osebe.

sl.wikipedia.org

Feldmanov model organizacijske socializacije razdelimo v tri faze: pričakovana socializacija ali vstop; akomodacija ali vlom ter management ali ustalitev.

sl.wikipedia.org

Rezultati, 25-krat natančnejši, so ugotovili statistično pomembno neskladje med eksperimentalnimi in teoretičnimi vrednostmi, tako da je bilo treba ponovno preračunati teoretični model.

sl.wikipedia.org

Na michiganski univerzi so razvili enodimenzionalen model vodjevega vedenja.

sl.wikipedia.org

Oblikuje se osnovni model, npr. srce, zvezdo, krajček, fajfo (pipo) ali majoliko.

sl.wikipedia.org