Traduzioni di „motika“ nel dizionario sloveno » italiano

motík|a <-e, -i, -e> SOST f

motika

zappa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V začetku premogovnika so popolnoma celotno delo opravile roke mož in otrok, ki so s pomočjo krampa (šremerja), lopate (herca), kladiva (puherja) in motike (kroce) skrbeli za svoj kruh.

sl.wikipedia.org

Pred poroko je moral bodoči ženin plačati ceno za nevesto - ne z denarjem, pač pa s kravami, kozami in motikami.

sl.wikipedia.org

Potem so z motikami in drugim preprostim orodjem površno zrahljali prst in posadili seme.

sl.wikipedia.org

Moral je to biti smrtni udarec s topim orodjem, krampom ali motiko.

sl.wikipedia.org

On sam je pri gradnji neke cerkve prijel za motiko in odnesel na svojih ramah dvanajst košar izkopane zemlje.

sl.wikipedia.org

Zemljo so zrahljali z motikami, jo posejali in zadelali seme z brano.

sl.wikipedia.org

Obdelava kovin je bila pomembna in dobro razvita obrt, kovinska orodja, kot so sekire in motike pa pogoste.

sl.wikipedia.org

Za obdelavo prsti so uporabljali izključno motike in tudi niso gnojili zemlje s pepelom (kot pri požigalništvu).

sl.wikipedia.org

V plužnem poljedelstvu se motika uporablja za pripravo, nego in rahljanje zemlje pri zahtevnejših kulturnih rastlinah ali na površinah, na katerih tega ni mogoče narediti s plugom, brano ali kultivatorjem.

sl.wikipedia.org

Zemljo so obdelovali z motikami (chaki taklla), ki jih so rinili s pomočjo nog.

sl.wikipedia.org