Traduzioni di „mreža“ nel dizionario sloveno » italiano

mréž|a <-e, -i, -e> SOST f

1. mreža:

mreža

rete f

viseča mréža

amaca

ribiška mréža

rete da pesca

pajkova mréža

ragnatela

2. mreža MAT:

mréža kocke

sviluppo del cubo

3. mreža (omrežje):

mreža

rete f

tihotapska mréža

rete di trafficanti

Esempi per mreža

viseča mréža

amaca

ribiška mréža

rete da pesca

pajkova mréža

ragnatela

mréža kocke

sviluppo del cubo

tihotapska mréža

rete di trafficanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V nekaterih pogojih ogljik kristalizira kot lonsdaleit, heksagonalna kristalna mreža z vsemi atomi vezanimi kovalentno in z lastnostmi, ki so podobne lastnostim diamanta.

sl.wikipedia.org

Družbena neorganiziranost in razpad družbenih institucij, kot so družina, šola in mreža javne varnosti, omogočajo skupinam vrstnikov, da ustanovijo tolpe.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši je polarizator z mrežo iz vzporedno napetih žic.

sl.wikipedia.org

Uličice so postavili pod pravimi koti, v obliki kvadratne mreže.

sl.wikipedia.org

Ko je bila leta 1998 občinska mreža vnovič preoblikovana (192 občin) so se neskladja med mejami statističnih regij in občin še povečala.

sl.wikipedia.org

Rakovičarji so plenilci, vendar plena ne lovijo v mreže.

sl.wikipedia.org

Pri tem se bolj gibljejo samci, medtem ko se samice zadržujejo v bližini mreže.

sl.wikipedia.org

Tam so ga prežagali in tako sprostili mreže.

sl.wikipedia.org

Zaradi takega načina delovanja se pogosto pojavljajo obsodbe javnosti, ki ji »nevidna roka, ki povsod plete mreže« ni pogodu.

sl.wikipedia.org

Njena rečna mreža je nesimetrična, saj večino površinskih pritokov dobiva z leve strani.

sl.wikipedia.org