Traduzioni di „nagnjenje“ nel dizionario sloveno » italiano

heteroseksuálno nagnjenje

inclinazione eterosessuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kaže se tudi nagnjenje k pretiravanju, izrazitim gestam in oblikam, tako se pojavijo mišičavost, zanesene drže in pretiravanje s čustvi.

sl.wikipedia.org

Euler je bil kot preprost pobožen in priden mož, zelo običajen v svojih prepričanjih in nagnjenjih.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so se nanašala tudi ostale seksualne prakse in nagnjenja, ter psihologijo transspolnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi nagnjenja k vizionarnim podobam materialističnih in množičnih dogajanj je mogočenajti v njem celo sestavine simbolizma.

sl.wikipedia.org

D v otroštvu in povečanim tveganjem za atopijo (nagnjenje k preobčutljivosti) in alergijski rinitis (vnetje nosne sluznice) kasneje v življenju.

sl.wikipedia.org

Od tega je tudi odvisno katero nagnjenje prevlada nad drugimi.

sl.wikipedia.org

Iz del izžarevajo: pesimizem, naveličanost, resignacija, perverzna nagnjenja, nova poimenovanja lepote.

sl.wikipedia.org

Christian s sodelavci opozarja tudi na vlogo proaktivnosti, ki se nanaša na dispozicijsko nagnjenje k proaktivnemu vedenju v različnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Depresija s samomorilnimi nagnjenji se lahko pojavi pri zelo pogostih uporabnikih.

sl.wikipedia.org

To je prvi album skupine, ki je prikazal nagnjenja skupine do konceptualnega skladanja pesmi.

sl.wikipedia.org