Traduzioni di „nagnjenje“ nel dizionario sloveno » tedesco

nágnjenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

nagnjenje

Neigung f

nagnjenje

Hang m

homoseksualno/umetniško nágnjenje

homosexuelle/künstlerische Neigung

Esempi per nagnjenje

homoerótično nagnjenje

homoerotische Neigung

heteroseksuálno nagnjenje

heterosexuelle Neigung

samomorílno nagnjenje

selbstmörderische Neigungen

homoseksualno/umetniško nágnjenje

homosexuelle/künstlerische Neigung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova dela so se nanašala tudi ostale seksualne prakse in nagnjenja, ter psihologijo transspolnosti.

sl.wikipedia.org

Iz del izžarevajo: pesimizem, naveličanost, resignacija, perverzna nagnjenja, nova poimenovanja lepote.

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Kaže se tudi nagnjenje k pretiravanju, izrazitim gestam in oblikam, tako se pojavijo mišičavost, zanesene drže in pretiravanje s čustvi.

sl.wikipedia.org

Pedofilija (lat. paedophilia) je psihiatrična motnja, pri kateri odrasel ali starejši mladostnik goji spolno nagnjenje do otrok, s katerimi izvaja tudi spolne aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Vojna je Žigonova prizadevanja na gledališkem področju za vedno pretrgala, ni pa mogla zatreti njegovih nagnjenj do raziskovanja literarnih in kulturnozgodovinskih vprašanj.

sl.wikipedia.org

Pojem je nastal iz domneve, da prekomerno delo izvira iz prirojene »odvisnosti«, ki vključuje obsesivno-kompulzivna nagnjenja.

sl.wikipedia.org

Nagnjenje k samovžigu se meri z oktanskim številom goriva.

sl.wikipedia.org

Poudarjal je nagnjenje h grehu – uničujoči nadutosti, ki se pokaže na vsakem nivoju človeškega uspeha.

sl.wikipedia.org

Naš nagon po preživetju res bolj spodbuja usmerjenost k imeti, ampak sebičnost in lenoba nista edini prirojeni nagnjenji človeka.

sl.wikipedia.org