tedesco » sloveno

Traduzioni di „Neigung“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Neigung
nome
Neigung
nome

Neigung1 <-en> SOST f

1. Neigung (Schräglage):

Neigung
naklon m
Neigung
nagib m

2. Neigung (Vorliebe):

Neigung
naklonjenost f
etw aus Neigung tun
storiti kaj iz naklonjenosti

3. Neigung (Zuneigung):

Neigung
naklonjenost f
Neigung
simpatija f
zu jmdm eine Neigung empfinden
čutiti naklonjenost do koga

Neigung2 SOST f

Neigung ohne pl (Veranlagung):

Neigung
nagnjenje nt
die Neigung zur Beleibtheit
nagnjenje k debelosti

Esempi per Neigung

etw aus Neigung tun
storiti kaj iz naklonjenosti
die Neigung zur Beleibtheit
nagnjenje k debelosti
zu jmdm eine Neigung empfinden
čutiti naklonjenost do koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Windschild ist in der Höhe und Neigung verstellbar.
de.wikipedia.org
Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaftswissenschaft bezeichnet Interventionismus die in einer grundsätzlich marktwirtschaftlich geordneten Volkswirtschaft bestehende Neigung des Staates, in die Wirtschaft einzugreifen, zu „intervenieren“.
de.wikipedia.org
Hier befand sich die größte Neigung von 50 ‰ (1:20), die allerdings nur von Reisezügen befahren wurde.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Entsprechend der Neigungen der Schüler können aus dem Angebot der drei regionalen Berufsbildungszentren Profile im gewerblich-technisch-gestalterischen, wirtschaftlichen oder sozialen Bereich ausgewählt werden.
de.wikipedia.org
Seine Dacheindeckung, Neigung und Traufausbildung entsprechen denen des Chorjochs.
de.wikipedia.org
Die Neigung zur Bildung von Thyllosen bei der Unterlage ist bekannt.
de.wikipedia.org
Der Heckflügel konnte über Stellschrauben komplett in der Neigung verstellt und der Rennstrecke angepasst werden.
de.wikipedia.org
Ausgleichsschichten im Mauerwerk belegen, dass die Neigung des Turmes Richtung Schlosswall bereits während oder kurz nach der Bauzeit entstanden ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Neigung" in altre lingue

"Neigung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati