Traduzioni di „najprej“ nel dizionario sloveno » italiano

nàjprej AVV

najprej

prima

nàjprej moram na banko

prima devo andare in banca

Esempi per najprej

nàjprej moram na banko

prima devo andare in banca

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

prima ha piovuto, poi invece è uscito il sole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

V letih 1958 in 1959 je najprej delala kot sodna pripravnica, nato pa kot sodnica na okrajnem sodišču.

sl.wikipedia.org

Najprej so prišle le ropati, kasneje pa so se naselili in zgradili svoja naselja.

sl.wikipedia.org

Ta novost se je izredno hitro razširila naprej, najprej med britanskimi, nato francoskimi in nazadnje tudi še med nemškimi piloti.

sl.wikipedia.org

Njena glavna postavka je, da mora posameznik, če želi opraviti določeno nalogo in prevzeti kolektivno odgovornost, najprej usmeriti pozornost na svoje dnevne osebne odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Gre za vzporedne zgodbe štirih protagonistov, ki so najprej povezani prostorsko, saj vsi stanujejo v desetem nadstropju iste fužinske stolpnice.

sl.wikipedia.org

Pri ženski se najprej spodbuja razvoj foliklov in spremlja se njihova rast.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni se je najprej trudil ustvariti slovenski nacionalni slog, ki bi združeval smotrnost in oblikovno izraznost, uporabnost in lepoto.

sl.wikipedia.org

Rešitev je vidil v kreiranju enotne gledališke družine, ki bi najprej enakopravno in brez osebne prizadetosti razčistila s sabo glede bodoče vsebinske in interpretativne podobe svoje ustanove.

sl.wikipedia.org

Arheologi verjamejo, da so ljudje najprej udomačili konja (tj. ponija) v obsežnih stepah regije.

sl.wikipedia.org