Traduzioni di „sonce“ nel dizionario sloveno » italiano

sónc|e <-a, -i, -a> SOST nt

sonce

sole m

Esempi per sonce

sonce me slepí

il sole mi sta abbagliando

čím je nehalo deževati, je posijalo sonce

(non) appena smesso di piovere, il sole ha ricominciato a splendere

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

prima ha piovuto, poi invece è uscito il sole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skupno jim je izražanje simbolov, ki so imeli vlogo sporočevalca (boginja rodovitnosti, zvezde, luna, sonce).

sl.wikipedia.org

Prstasti trstikovec je rastlina, ki ima rada sonce.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je bilo zaznavanje živalskega predstavnika znaka »potiskanje« sonca čez nebesa in sprožitev poletnega solsticija.

sl.wikipedia.org

Običajno dežuje okoli poldneva in nato pozno popoldne ponovno sije sonce.

sl.wikipedia.org

Ime vrat prihaja od vzhajajočega sonca, ki je krasil vstop, saj so vrata usmerjena proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Opazili so tudi, da na ta dan opoldne sonce odseva iz asuanskega vodnjaka.

sl.wikipedia.org

Povprečno je bilo v letu 127 deževnih dni, medtem ko je sonce sijalo povprečno 2199 ur na leto.

sl.wikipedia.org

Blizu lastovičjega repa je bilo v obliki polmeseca zlato sonce z žarki.

sl.wikipedia.org

Ker se je sonce tako bolje počutilo, začne tudi bolj sijati.

sl.wikipedia.org

Dobi veliko letnih padavin in malo sonca po španskih standardih ter ima zelo zmerne letne čase.

sl.wikipedia.org