Traduzioni di „me“ nel dizionario sloveno » italiano

I . me PRON [mé] f pl

me

noi (donne)

tudi me smo bile tam

anche noi eravamo là

me ženske

noi donne

II . me PRON

me → mene

Vedi anche: mêne

mêne PRON mfn sg

1. mene gen od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

me

izbrali so mêne

hanno scelto me

Esempi per me

veseli me, da si me povabil

sono contento che tu mi abbia invitato

mrazí me

tremo dal freddo

me ženske

noi donne

me boš poklical? – mènda ja!

mi chiamerai? – senz'altro!

zebe me kot psa

ho un freddo cane

odrešíl me je skrbi

mi ha liberato dalle preoccupazioni

obliva me mrzel pót

sento un sudore freddo

njegovo obnašanje me nervíra

il suo atteggiamento mi innervosisce

njena osebnost me odbíja

la sua personalità mi ripugna

zgrabila me je pánika

ero preso dal panico

me lahko, prósim, počakaš?

mi puoi aspettare, per favore?

čisto me je razkuríl

mi ha fatto infuriare

zelo si me razočáral

mi hai profondamente deluso

stráh me je psov

ho paura dei cani

zamíkale so me palačinke

mi è venuta voglia di omelette

v želodcu me žge

mi brucia nello stomaco

mogóče me bo poklical

forse mi chiamerà

odložíte me na parkirišču

mi faccia scendere al parcheggio

žgečká me v grlu

qualcosa mi irrita la gola

zvíja me v trebuhu

ho i crampi allo stomaco