Traduzioni di „zvíja“ nel dizionario sloveno » italiano

zvíja me v trebuhu

ho i crampi allo stomaco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na njem počiva ploščata blazina, ki se na obe strani zvija v spiralne volute, ki so na blazino povezane z uvlečenim žlebom (kanalis), ki skupaj z oprogama daje dinamičnost voluti.

sl.wikipedia.org

Obdelan se ne zvija preveč in je zelo trpežen, zaradi česar je priljubljen za izdelavo pohištva, škatel, palet, žaluzij in vrat, pa tudi za furnir.

sl.wikipedia.org

Rep je mišičast in se zvija navzgor.

sl.wikipedia.org

Enkrat popuščena je ta kovina je zelo gnetljiva in se lahko krivi, navija ali zvija.

sl.wikipedia.org

Na tej stopnji so bolečine tako hude, da pes zvija vrat in lahko spi ter jé samo z visoko dvignjeno glavo.

sl.wikipedia.org

Ker se lubje zvija, imajo pisma običajno obliko zvitka.

sl.wikipedia.org

Gibljive tipkovnice se lahko upogiba in zvija, kar omogoča lažje prenašanje, vendar morajo pri uporabi ležati na trdi podlagi.

sl.wikipedia.org

Tikovina je edinstven les, ki vzdrži grobe spremembe klime, morske vode, sončne pripeke, vendar kljub temu ne poka, se ne cepi in ne zvija.

sl.wikipedia.org

Te vsebujejo neužitne snovi, poleg tega pa se odtrgana lovka še vedno zvija, kar lahko napadalca zmede, medtem ko školjka odplava stran.

sl.wikipedia.org

Rep se zvija nad hrbet in je bujno odlakan.

sl.wikipedia.org