Traduzioni di „deževati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . dež|eváti <dežúje; deževàl> forma imperf VB vb impers

deževati

piovere

II . dež|eváti <dežúje; deževàl> forma imperf VB vb intr fig

deževati

piovere addosso

deževati

piombare

pohvale zanj so kar deževale

i complimenti gli piovevano addosso

Esempi per deževati

čím je nehalo deževati, je posijalo sonce

(non) appena smesso di piovere, il sole ha ricominciato a splendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V povprečju dežuje 300 dni na leto, 100 dni na leto pa veter piha hitreje od 100 km/h.

sl.wikipedia.org

Začenjalo je močneje deževati, zato je na stezo zapeljal varnostni avto.

sl.wikipedia.org

Frentzen je zapeljal na postanek v najslabšem trenutku, saj je ravno ob njegovem izhodu iz boksov začelo deževati.

sl.wikipedia.org

Zahodne dele so lahko uporabljali le delno zanesljivo v zimskem času, ko je deževalo ali snežilo in se je v puščavi nabrala voda.

sl.wikipedia.org

Aktiven je predvsem ponoči, podnevi pa kadar dežuje.

sl.wikipedia.org

Po sedmih krogih so očistili stezo, tako da se je dirka lahko nadaljevala, saj tudi ni več tako močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da vsi osmanski zgodovinarji trdijo, da je tisti dan deževalo, bi se njihova vojska po hitri zmagi verjetno umaknila v tabor.

sl.wikipedia.org

Prav tako v zgodbi o vesoljnem potopu začne močno deževati in voda poplavi vasi in ljudi pod sabo.

sl.wikipedia.org

Na veliki gori sta počakala, da je nehalo deževati in nato zaživela na novo.

sl.wikipedia.org

Steza je bila že skoraj suha, toda spet je začelo deževati.

sl.wikipedia.org