Traduzioni di „zanj“ nel dizionario sloveno » italiano

zánj PRON

zanj = za njega, njega 2.

Vedi anche: njêga

njêga PRON mfn sg

1. njega gen od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

Esempi per zanj

učenje je zanj potráta časa

per lui studiare è una perdita di tempo

to je zanj máčji kašelj fig

per lui questo è un gioco da ragazzi

pohvale zanj so kar deževale

i complimenti gli piovevano addosso

ta miza je bila izdelana posébno zanj

questo tavolo è stato fatto specialmente per lui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Edino ulomka 2/3 niso zapisovali z enotskimi ulomki in so imeli poseben znak zanj.

sl.wikipedia.org

Do smrti 7. novembra 1786 so zanj skrbeli bratje lazaristi.

sl.wikipedia.org

Zanj je bilo jugoslovansko vprašanje zgolj politično, ne pa tudi kulturno.

sl.wikipedia.org

Na žalost je bila ta odločitev zanj usodna.

sl.wikipedia.org

Nekateri posamezniki se zdijo odporni proti stresu, drugi so zanj zelo dovzetni.

sl.wikipedia.org

Položaj kralja - velikega kneza ni bil deden, temveč so kandidate zanj volili na polsplošnih volitvah (volilno pravico je imela okoli četrtina prebivalstva).

sl.wikipedia.org

Zanj so pomembne tudi usode stranskih likov, inšpektorja Šemeta, ki ga čez noč odpustijo in tožilke, ki jo skušajo podkupiti.

sl.wikipedia.org

S pomočjo svojih učiteljev je uspel prepričati očeta, ki je zanj načrtoval študij prava, da je svojo kariero nadaljeval v pomorstvu.

sl.wikipedia.org

Gledanje tega filma je zanj boleče, označi ga za primerek uradnega "trasha" po dolgem času.

sl.wikipedia.org

Spoznal je, da zanj kot za pripadnika plemiškega razreda v novi ureditvi v domovini ni prostora.

sl.wikipedia.org